アクシスクリエーションでは、弊社の得意分野である国際コーディネーション能力、管理能力、創造力、表現力、言語力、柔軟性や豊
富な人財ネットワークを活かし、国内外のお客様が世界をより身近に感じるお手伝いができるよう、様々なサービスを提供させて頂い
ております。 本サイトに記載がないサービスにつきましても、どうぞお気軽にご相談下さい。

お取引に当たって

　　
• お取引にあたり、弊社のサービス内容、料金だけでなく、「パートナー」としての考え方も知って頂いた上で、ご注文の可否をご決定
  戴ければ幸いです。

• ＜私たちが大切にしていること＞
• 「多国間のクリエーション（創作）の架け橋になる」
• それが私たちの夢であり弊社の原点です。「私たちの夢を応援して下さるお客様の夢の実現をお手伝いすることで、私たち自
• 身の夢も叶えていける」そのような関係・おつきあいを期待しています！

• 私たちは制作会社ではなく、創作の国際コーディネーターです。
• ローカルの制作会社に価格では負けるかもしれません。日本国内の制作会社に決め細やかなサービスでは負けるかもしれま
• せん。それでも、日本ではコストや納期の問題で叶えるのが難しかったり海外へ出すには言葉や文化の壁が立ちはだかるお
• 客様の夢を、日本にいながら日本語で叶えてもらうことは、きっとできると思います。

• 私たちはCGやＣＤも作りますが、その前に人を創っています。
• 素晴らしい作品は素晴らしい心や考えから・・・人を育てる時間や機会も、商品を完成し納品することと同様に大切にしています。

• 私たちは人生をより豊かで有意義なものにするために仕事をしています。
• 同じように、人生を第一に考えるお客様や仲間と共に協力し合い喜びも苦しみも分かち合いながら、仕事を通して成長を続け人
• 生をより豊かで有意義なものにできることを願っています。

• 私たちはお客様を「人生のパートナー」と考えます。
• 私たちはお客様の夢を精一杯サポートさせて戴くと共に例え相手がお客様であっても、必要に応じてご協力をお願いすることや
• 時には失礼を承知で、ご注意やアドバイスを差し上げることもあるかもしれません。弊社に至らない点があり、万一ご迷惑をおか
• けしてしまった場合にはお客様の愛情を持ったお叱りは有難く受け止め早急な問題解決と今後の改善に向けて誠心誠意取り組
• みますが、例えお客様であっても、無理なご命令、強要、揚げ足取り、騙まし、脅しなど人間としての誠意を疑わざるを得ないご
• 対応には耐えかねますので、そういったご行為はどうかご遠慮戴けますよう宜しくお願い致します。

• お互い切磋琢磨しながら成長して行けるようなパートナーシップを築き、末永くおつきあい戴ければ大変嬉しく思います！

上海枢軸数碼科技有限公司（アクシスクリエーション）　スタッフ一同